Zufällig bin ich auf der Webseite (www.visitalgarve.pt) der regionalen Tourismusstelle der Algarve (Entidade Regional de Turismo do Algarve (ERT)) auf einen sehr schönen Wanderführer in PDF-Form gestoßen. Die gesamte Seite ist sowohl auf Portugiesisch als auch auf Englisch und Deutsch verfügbar und generell eine Fundgrube nützlicher Informationen, u.a. gibt es dort auch einen monatlich aktualisierten Veranstaltungskalender für die Algarve.

Doch zurück zum Wanderführer:

Das schön bebilderte Werk beinhaltet über 30 Wanderungen in allen Regionen der Algarve, sei es die Costa Vincentina (Westküste), die Südküste, das Hinterland oder auch das Guardiana-Fluss-Gebiet an der Grenze zu Spanien, für alle Ansprüche und über unterschiedliche Distanzen.

Alle Wanderungen werden sowohl beschrieben als auch über einen Kartenausschnitt visualisiert, ebenso vorhanden sind Entfernungsangaben und Höhenprofile, insgesamt ein umfassender Wanderführer, der wirklich für jeden Geschmack etwas bietet und dabei sehr schön gestaltet ist.

Die im Führer beschriebenen Wege sind vor Ort auch alle mehr oder weniger gut ausgeschildert, wobei man hier leider berücksichtigen muss, dass die Ausgabe von 2007 ist und sich mittlerweile an einigen Stellen mit Sicherheit die Wegführung geändert hat oder auch z.B. die Ausschilderung beschädigt, verwittert oder abhanden gekommen ist.

Und hier nun endlich der Download-Link:

PDF-Wanderführer Algarve (Deutsche Fassung)

Als Ergänzung zum PDF-Reiseführer sollte man sich also in jedem Fall eine gute Wanderkarte Algarve (Amazon-Link) oder ggf. auch für das Garmin-GPS-Gerät die gratis erhältliche und wirklich gute TopoLusitania-Karte (Bloglink, leider nur portugiesisch, die Karten findet man aber trotzdem; sie sind sowohl für MapSource als auch als IMG-Datei für die direkte Installation auf dem Garmin-GPS-Gerät erhältlich).

Übrigens, man muss das Ganze nicht unbedingt ausdrucken: Gut nutzbar ist das PDF übrigens auch auf einem iPad oder Kindle!

Und noch ein Hinweis: Nicht nur für Wanderer findet sich auf den Seiten der Tourismusbehörde was: Auch ein sehr schönes Kochbuch mit Rezepten aus der Algarve sowie eine Sammlung von Auto-Rundreisen und Touren in der Algarve und auch ein Strandführer sind dort zum freien Herunterladen verfügbar:

http://www.visitalgarve.pt/visitalgarve/vDE/CentroDeInformacao/Downloads/?tema=4

Ein Blick (oder auch ein paar mehr) dort lohnt sich also sehr! Viel Spaß beim Stöbern...

Vor einiger Zeit im letzten Jahr ging ein unterseeischer Vulkan-Ausbruch vor El Hierro mal kurz durch die Presse.

Seitdem ist es zumindest im deutschen Blätterwald und Fernsehen eher still um den Unterwasser-Vulkan vor El Hierros Küste geworden.

Dabei ist der Vulkan, von den Spaniern/Kanarios "El Discreto" genannt, immer noch aktiv, speit weiterhin Lava und wächst unter Wasser langsam in die Höhe. Die kritische Marke, bei der eine explosive Reaktion mit dem Meerwasser wahrscheinlich wird, liegt bei ca. 100m unter dem Meeresspiegel. Von dieser Tiefe ist "El Discreto" gerade mal noch 30 Meter entfernt, so dass bei weiterer Aktivität wohl über kurz oder lang mit einer spektakuläreren Reaktion zu rechnen ist.

Tägliche Informationen zum Vulkan (und der vielleicht daraus entstehenden neuen kanarischen Insel) sowie auch regelmäßig wunderbare Bilder des in allen Farben leuchtenden Meeres rund um die Ausbruchstelle finden sich ausführlich im Blog "El Hierro Vulkan", das direkt von vor Ort (aus La Palma) berichtet:

El Hierro Vulkan - Das Blog

Absolute Lese-Empfehlung!

Der Michael Müller Verlag "kann" nicht nur Reise-Handbücher!

Neben den Reiseführern, die sowieso zu den Besten ihrer Art gehören, wenn man individuell reist, gibt es nun auch ein liebevoll gestaltetes Kochbuch mit regionaler fränkischer Küche mit dem Titel "Gscheitgut - Franken is(s)t besser.".

Die Frage "Warum ein Kochbuch aus dem Michael Müller Verlag?" fällt natürlich geradezu zwangsweise, aber auch eine gute Antwort findet sich darauf schnell:

Michael Müller hat selbst fränkische Wurzeln und ist der Küche seiner Heimat stark verbunden; wobei ebenso wie anderen Regionalküchen, auch im Ausland, die traditionelle fränkische Küche von internationalisierten Lieferprozessen, Fastfood und EU-Einerlei bedrängt wird.

Um sich gegen diesen Trend zu stemmen und die (auch eigene) Sehnsucht nach authentisch-fränkischer Küche zu befriedigen, wurde zuerst im Internet mit dem Portal "www.gscheitgut.de" eine Initiative für kulinarische Kultur in Franken gestartet, die mit dem vorliegenden Kochbuch jetzt ihre konsequente Fortsetzung findet.

In gediegener Aufmachung mit festem Einband und ästhetischer Food-Fotografie kommt das "Gscheitgut"-Kochbuch ins Haus, welches in saisonaler Sortierung mehr als 160 köstlich klingende Rezepte aus insgesamt 19 Gasthöfen der Region Franken beinhaltet, die auch jeweils einzeln vorgestellt werden. Ergänzt wird das Ganze mit Tipps, Küchengeheimnissen und Artikeln zu den Grundlagen und Zutaten der traditionellen fränkischen Küche. Ebenfalls dabei ist eine Karte der Gegend mit den 19 Gasthöfen, die ihre Rezepte im Buch präsentieren sowie auch ein Saisonkalender für die verwendeten Kräuter, Obst- und Gemüse-Sorten.

Ein Kochbuch, dass nicht nur Lust auf's Nachkochen macht, sondern auch darauf, die ganze Region mit besonderem Fokus auf Kulinarik zu bereisen und die vorgestellten Gasthöfe zu besuchen, womit sich der Kreis zu den Reiseführern dann auch wieder schließt.

Für nur 19,80 EUR eine sehr schöne Erweiterung der heimischen Kochbuchsammlung!

"Gscheitgut" bei amazon.de

Gscheitgut

Franken isst besser

Herausgegeben von Corinna Brauer und Michael Müller

Michael Müller Verlag, 1. Auflage 2012

ISBN 978-3-89953-673-7

Im iTunes-Store gibt es aktuell (und wohl nur noch heute, 12.11.2011) die Langenscheidt-App "Spanisch-Deutsch" gratis.

Wer also in der nächsten Zeit Urlaub in Spanien oder z.B. auch in Lateinamerika machen möchte, hat hier die Möglichkeit, seine Sprachkenntnisse etwas aufzubessern, sogar eine Sprachausgabe ist dabei:

Langenscheidt Spanisch-Deutsch im iTunes-Store

Hinweis:

Bei 'Kreta pur' finden sich ein paar Informationen zum TUI-Surfstick (bzw. zur TUI-SIM/Micro-SIM), mit der es sich in vielen Ländern recht günstig im Vodafone-UMTS-HSDPA-Netz surfen lässt, u.a. auch in Portugal, Spanien und Griechenland.

Hier geht's zum Artikel zum TUI-Surfstick bei 'Kreta pur'...

Für Reisende, die ihren Mietwagen gern bei "holiday autos" buchen (so wie wir meistens, wenn wir nicht gerade nach Lissabon fliegen), gibt es gerade bei Daily Deal einen interessanten Gutschein:

100 EUR für 49 EUR.

Somit spart man am Mietwagen letztlich 51 EUR, was ja schon ein netter Rabatt bei den sowieso meist ganz guten Preisen von "holiday autos" ist...

Hier geht's zum Gutschein bei Daily Deal (erhältlich noch bis einschließlich Sonntag)...

Kostenlose PDF-Reiseführer für rund 40 verschiedene Städte und Regionen aus dem Nelles-Verlag kann man sich unter diesem Link herunterladen.

Es werden diverse Daten wie Name und Mailadresse abgefragt; letztere muss auch korrekt sein, da dorthin der Download-Link verschickt wird. Es ist aber kein Problem (getestet!), einen Dienst wie trash-mail.com zu verwenden.

Folgende Ziele (Inseln/Städte/Regionen) sind aktuell im Gratis-Angebot zu finden:

Istrien, Florenz, Moskau, Berlin – Potsdam, München, Dresden, Budapest, Hamburg, Rhodos, St. Petersburg, Tunis – Monastir, Mailand, Madeira, Stockholm, London, Lissabon, Luxor, Lanzarote, Kreta – Heraklion, Kreta – Chania, Korfu, Izmir, Istanbul, Ibiza – Formentera, Kopenhagen, Fuerteventura, Costa del Sol, Costa del la Luz, Antalya, Barcelona, Athen, Amsterdam, Rom, Wien, Bodrum, Djerba, Gran Canaria, Mallorca, Paris, Prag, Rotes Meer – Sinai, Teneriffa

Und schon wieder die nächste Aktion von TUIFly, diesmal für den kompletten Mittelmeerraum und mit Abflügen fast das gesamte Jahr über, Ferienzeiten natürlich exklusive (irgendwie müssen die ja auch Geld verdienen, da ist das Schröpfen von zwingend auf die Ferien Angewiesenen offensichtlich die einfachste Methode). Aber Schluss mit Nörgeln, die Angebote sind teilweise wirklich gut, allerdings sollte man sich wohl beeilen, das Beste wird schnell weg sein, obwohl die Aktion bis Montag, 10.01.2011, laufen soll...

TUIFly Mittelmeer 2 für 1 Angebote 2011

Bei TUIFly gibt's bis Dienstag ein tolles Angebot. Griechenland-Flüge im "2 für 1"-Paket. Einer zahlt, zwei fliegen:

Näheres nebenan bei kreta-pur.de

Neulich habe ich hier ja mal den Lufthansa-Reiseplaner erwähnt, der es erlaubt, LH-Flugstrecken nach Zeitraum und Budget auszuwählen.

Nun gibt es was Neues, Größeres: Qfly.de implementiert diese Such nach Abflugort (+ Flughäfen im Radius drum herum), Reisezeitraum und Reise-Budget für eine riesige Menge von Fluggesellschaften sowohl aus dem Billigflug-, sowie Charter- und Linien-Segment.

Dabei ist die Suchmaschine super intuitiv, sehr schnell und optisch ansprechend.

Ich kann nur jedem empfehlen, sowohl bei Flexibilität im Reisezeitraum als auch bei Unentschlossenheit bzgl. des Reiseziels einfach mal ein bisschen mit Qfly.de zu experimentieren. Vielleicht ergeben sich ja ganz ungeahnte Spar- oder Reisemöglichkeiten?!

Hier geht's zu QFly.de...