Wie schon im letzten Artikel "angedroht", ab sofort erst mal wg. der eigenen Vorfreude nur noch Bilder aus Portugal.

Diese Beiden hier sind entstanden vor fast genau zwei Jahren und zeigen die Abendstimmung nach einem Regenguss in der Ria do Alvor bei (sic!) Alvor. Die Ecke dort eignet sich auch wunderbar zum Wandern und Vögel beobachten.

Die komische Farbe der Mandelbäume auf den Bildern rührt übrigens von Flechten und Moosen her, mit denen sie reichlich bewachsen sind. Die gelben Blütenpflanzen sind Sauerklee, der irgendwann mal (wohl aus Südafrika) eingeschleppt wurde und nun die Landschaft auch in Südportugal im zeitigen Frühjahr mit seiner kräftigen Farbe prägt.

(Ein anderes Bild dieser Serie war übrigens hier schon mal am 18.07.2010 Bild der Woche, wie ich gerade feststelle. Macht aber nichts, da gerade diese Lichtstimmung einer der wesentlichen Gründe ist, immer wieder im Frühjahr nach Portugal zu fahren. )

Und hier noch ein Kreta-Bild, natürlich wie so oft aus Kalamaki und mit Sonnenuntergang. Einfach, weil es oft so traumhaft ist.

... und demnächst dann ganz viele frische Bilder aus Portugal.

Vor einiger Zeit im letzten Jahr ging ein unterseeischer Vulkan-Ausbruch vor El Hierro mal kurz durch die Presse.

Seitdem ist es zumindest im deutschen Blätterwald und Fernsehen eher still um den Unterwasser-Vulkan vor El Hierros Küste geworden.

Dabei ist der Vulkan, von den Spaniern/Kanarios "El Discreto" genannt, immer noch aktiv, speit weiterhin Lava und wächst unter Wasser langsam in die Höhe. Die kritische Marke, bei der eine explosive Reaktion mit dem Meerwasser wahrscheinlich wird, liegt bei ca. 100m unter dem Meeresspiegel. Von dieser Tiefe ist "El Discreto" gerade mal noch 30 Meter entfernt, so dass bei weiterer Aktivität wohl über kurz oder lang mit einer spektakuläreren Reaktion zu rechnen ist.

Tägliche Informationen zum Vulkan (und der vielleicht daraus entstehenden neuen kanarischen Insel) sowie auch regelmäßig wunderbare Bilder des in allen Farben leuchtenden Meeres rund um die Ausbruchstelle finden sich ausführlich im Blog "El Hierro Vulkan", das direkt von vor Ort (aus La Palma) berichtet:

El Hierro Vulkan - Das Blog

Absolute Lese-Empfehlung!

Stolz weht die griechische Fahne (am frisch gestrichenen Mast, wie man den Farbspuren auf der Fahne entnehmen kann ) über den Resten einer Befestigungsanlage zwischen Magarikari und Grigoria in den Bergen über der Messara-Ebene, die man links im Bild erahnen kann.

Ein herrlicher Aussichtspunkt, der eine schöne Übersicht über die südkretische Landschaft bietet; der Abzweig zur Ruine befindet sich am Denkmal für den Widerstandskämpfer Petrakogeorgis, am Ortsausgang von Magarikari.

Nicht nur deshalb sollte man auch das traurige Kapitel der deutschen Besatzung im zweiten Weltkrieg nicht vergessen, einige Hintergrund-Informationen dazu finden sich im Kreta-Wiki:

Artikel zu Grigoria im Kreta-Wiki
Artikel zu Magarikari im Kreta-Wiki

Und hier noch der genaue Standort bei Google Maps:

Auch das heutige Bild der Woche thematisiert noch einmal die Algarve, Portugal.

Castro Marim ist immer eine Reise wert, nicht nur wegen der Snackbar "O Harlekim" (siehe hier). Wir werden jedenfalls im Februar auch mal wieder vorbei schauen und gucken, ob dort noch alles seinen sehr beschaulichen Gang geht.

Und natürlich werden wir auch zum Kastell hoch steigen und einen Blick ins Land, über den Fluss und rüber nach Spanien werfen...

Seit Dezember 2011 ist die wichtigste Ost-West-Verbindung der Algarve, die Autobahn A22 (Via do Infante), nun Maut-pflichtig.

Das an sich wäre ja noch nichts wirklich Besonderes, schließlich ist man es auch aus anderen Gegenden der Welt (und auch aus Nord- und Mittel-Portugal) gewohnt, bei Auffahrt auf die Autobahn oder auch unterwegs ein Kärtchen zu ziehen und dieses dann am Ende der Autobahnfahrt entweder an einem mit Personal besetzten Kassenhäuschen oder an einer Automaten-Kasse zu bezahlen. Kein Problem eigentlich.

Für die A22 hat man sich aber was Besonderes ausgedacht: Wie auch schon vereinzelt auf anderen Autobahnen Portugals kommt auf der insbesondere von Touristen benutzten A22 die sogenannte elektronische Maut zu Einsatz, wo die Maut nicht wie oben beschrieben eingetrieben wird, sondern die Autobahn elektronisch überwacht wird.

Bezahlt wird dann entweder per Transponder (im Auto eingebaut) oder nachträglich bei einer Niederlassung der portugiesischen Post (C.T.T.).

Die meisten Touristen in der Algarve werden wohl per Mietwagen unterwegs sein, für die es aber keine Transponder gibt, so dass also Touristen nichts anderes übrig bleibt, als nach einer Autobahnfahrt einen Tag später (denn eher kann man die Maut nicht bezahlen) und innerhalb einer Woche zu einer Post-Filiale zu gehen und dort zu versuchen, unter Angabe des Kennzeichens (und wohl meist ohne Portugiesisch-Kenntnisse) die Maut zu begleichen.

Noch "witziger" wird es dann übrigens am Ende des Urlaubs: Denn auf dem Weg zum Flughafen kann man zwar die Autobahn benutzen, bloß wird man wohl das Bezahlen kaum noch schaffen, da es ja erst einen Tag später erfolgen kann. Nun kann man also nur hoffen, dass das fällige (und unvermeidbare) Bußgeld in Deutschland dann nicht eingetrieben wird…

Auch die Autovermieter haben übrigens keine Möglichkeit, in das "Mautkonto" eines Fahrzeugs Einblick zu nehmen, außer sie gehen ebenfalls zur Post.

Tja, und dann ist da noch das Worst-Case-Szenario: Der Vormieter des eigenen Mietwagens hat nicht bezahlt und anschließend möchte man selbst seine Autobahn-Maut bei der Post bezahlen… Es kann NUR der Gesamtbetrag beglichen werden, man muss dann also zwingend entweder gar nicht zahlen oder die Maut-Schuld des Vormieters mitbegleichen.

Klingt alles wahnsinnig durchdacht, oder?

Ich für meinen Teil habe mir für den kommenden Urlaub im Februar jedenfalls vorgenommen, die A22 komplett zu meiden, vor 20 Jahren, als wir das erste Mal in der Algarve waren, gab es schließlich auch nur die EN 125 und genau diese Nationalstraße werden (wohl nicht nur) wir ab sofort wieder immer benutzen.

Allerdings geht das wohl nur außerhalb der Saison, für den Sommer ist mit Einführung dieser Maut das Verkehrschaos in der kompletten Algarve wohl hundertprozentig gesichert!

Fast könnte man meinen, Portugal wolle mit Gewalt den Tourismus (und damit eine Haupteinnahmequelle) behindern. Wir überlegen jedenfalls, je nach Erfahrung, die wir im Februar sammeln werden, unseren jährlichen Aufenthalt in Portugal dann zu Gunsten der kanarischen Inseln o.ä. aufzugeben und sicher sind wir da nicht die Einzigen.

Aktuelle Informationen zur Maut finden sich übrigens immer auf den Seiten der Zeitschrift "Entdecken Sie Algarve", dort ist auch nachzulesen, dass die Algarvios selbst auch mit Gewalt gegen die elektronischen Mautstellen vorgehen...

Heute nach langer Zeit mal wieder ein Bild der Woche. Das Bild ist am 02.02.2010 am Praia da Falesia, bei Olhos d'Agua entstanden und zeigt den Blick in Richtung Vilamoura.

Natürlich habe ich nicht zufällig dieses Bild gewählt. Ich gucke gerade die Portugal-Bilder des letzten Jahres durch, um ein wenig Vorfreude zu generieren: Wir werden nämlich über Karneval 14 Tage in Tavira (im Vila Galé Tavira) und auch in Olhos d'Agua (im Riu Palace Algarve) verbringen. Und was könnte da an einem total verregneten Silvester-Nachmittag besser sein, als in Fotos mit Sonne, Meer und atemberaubender Landschaft zu wühlen?

Mit etwas Phantasie kann man übrigens auch die Schirmpinie aus dem Titelbild dieser Webseite wiederfinden...

Der Michael Müller Verlag "kann" nicht nur Reise-Handbücher!

Neben den Reiseführern, die sowieso zu den Besten ihrer Art gehören, wenn man individuell reist, gibt es nun auch ein liebevoll gestaltetes Kochbuch mit regionaler fränkischer Küche mit dem Titel "Gscheitgut - Franken is(s)t besser.".

Die Frage "Warum ein Kochbuch aus dem Michael Müller Verlag?" fällt natürlich geradezu zwangsweise, aber auch eine gute Antwort findet sich darauf schnell:

Michael Müller hat selbst fränkische Wurzeln und ist der Küche seiner Heimat stark verbunden; wobei ebenso wie anderen Regionalküchen, auch im Ausland, die traditionelle fränkische Küche von internationalisierten Lieferprozessen, Fastfood und EU-Einerlei bedrängt wird.

Um sich gegen diesen Trend zu stemmen und die (auch eigene) Sehnsucht nach authentisch-fränkischer Küche zu befriedigen, wurde zuerst im Internet mit dem Portal "www.gscheitgut.de" eine Initiative für kulinarische Kultur in Franken gestartet, die mit dem vorliegenden Kochbuch jetzt ihre konsequente Fortsetzung findet.

In gediegener Aufmachung mit festem Einband und ästhetischer Food-Fotografie kommt das "Gscheitgut"-Kochbuch ins Haus, welches in saisonaler Sortierung mehr als 160 köstlich klingende Rezepte aus insgesamt 19 Gasthöfen der Region Franken beinhaltet, die auch jeweils einzeln vorgestellt werden. Ergänzt wird das Ganze mit Tipps, Küchengeheimnissen und Artikeln zu den Grundlagen und Zutaten der traditionellen fränkischen Küche. Ebenfalls dabei ist eine Karte der Gegend mit den 19 Gasthöfen, die ihre Rezepte im Buch präsentieren sowie auch ein Saisonkalender für die verwendeten Kräuter, Obst- und Gemüse-Sorten.

Ein Kochbuch, dass nicht nur Lust auf's Nachkochen macht, sondern auch darauf, die ganze Region mit besonderem Fokus auf Kulinarik zu bereisen und die vorgestellten Gasthöfe zu besuchen, womit sich der Kreis zu den Reiseführern dann auch wieder schließt.

Für nur 19,80 EUR eine sehr schöne Erweiterung der heimischen Kochbuchsammlung!

"Gscheitgut" bei amazon.de

Gscheitgut

Franken isst besser

Herausgegeben von Corinna Brauer und Michael Müller

Michael Müller Verlag, 1. Auflage 2012

ISBN 978-3-89953-673-7

Im iTunes-Store gibt es aktuell (und wohl nur noch heute, 12.11.2011) die Langenscheidt-App "Spanisch-Deutsch" gratis.

Wer also in der nächsten Zeit Urlaub in Spanien oder z.B. auch in Lateinamerika machen möchte, hat hier die Möglichkeit, seine Sprachkenntnisse etwas aufzubessern, sogar eine Sprachausgabe ist dabei:

Langenscheidt Spanisch-Deutsch im iTunes-Store

Hinweis:

Bei 'Kreta pur' finden sich ein paar Informationen zum TUI-Surfstick (bzw. zur TUI-SIM/Micro-SIM), mit der es sich in vielen Ländern recht günstig im Vodafone-UMTS-HSDPA-Netz surfen lässt, u.a. auch in Portugal, Spanien und Griechenland.

Hier geht's zum Artikel zum TUI-Surfstick bei 'Kreta pur'...